ランダムピックアップ ― 舞台の笑顔（岸田国士）

日本の新劇は、観客に背を向けているような、取りつく島のない舞台が多いと感じます。暗い、固い、力み過ぎた、そんな舞台が多いのです。翻訳劇を例に挙げると、日本の舞台では、本来は愉快な人物を真面目に演じたり、喜劇的人物を悲劇的に演じたりすることもあります。演出も暗く重く、理屈っぽく、本来の脚本の持つ明るさや機智が失われているように感じます。観客に無駄な努力を強いるのではなく、もっと寛いだ気分を与えてくれる舞台を、私たちは求めているのです。