あらすじ
中谷宇吉郎は、文章の書き方について興味深い考え方を持っていました。ある時、科学者など、いわゆる文章の素人が書いた面白い文章があるという話を聞き、自分も書いてみようと考えます。そこで、レッシングの言葉「Schreibe wie du sprichst.（口で云うように書きなさい）」に出会い、この言葉に感銘を受けます。以来、この言葉を心に留め、難しい文章を書く際も、まず口に出して言ってみるように意識するようになりました。この方法によって、文章がぐっと書きやすくなったと実感するのです。
この心得はその後始終守ることにしているが、文章の可否は別問題として、自分には大変気安くものが書けるようになった。もっとも実際にはこの心得をもっと引き下げて、「むずかしいところは一度口で云ってみてそのとおりに書く」というふうに変形して使うことにしているが、本当の素人にはその方がわかり易いようである。実は英文を書く時には前からこの心得を守っていたらしいということが後になって気が付いた。それはいつか大変云い廻しの難しいところがあって、其処を散々苦労して書きあげて英国人に見てもらったら、どうしても意味がわからぬと云う。それでその意味を説明したら、「それではなぜそのとおりに書かぬか」と云って、説明したとおりに書き直してくれたことがあった。それ以来英文を書く時には、いつもこの手を用いていたのであった。
心得などというものは、やはりちゃんとした「文句」にして覚えていなくては役に立たぬものらしい。（昭和十一年十二月）
了
底本：「中谷宇吉郎随筆選集第一巻」朝日新聞社
1966（昭和41）年6月20日発行
底本の親本：「冬の華」岩波書店
1938（昭和13）年9月10日第1刷発行
入力：砂場清隆
校正：きゅうり
2021年6月28日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（https://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。