西洋の丁稚 - 三遊亭円朝

　エー若春（わかはる）の事で、却（かへ）つて可笑（をかし）みの落話（おとしばなし）の方（はう）が宜（い）いと心得（こゝろえ）まして一席（せき）伺（うかゞ）ひますが、私（わたくし）は誠に開化（かいくわ）の事に疎（うと）く、旧弊（きゆうへい）の事ばかり演（や）つて居（を）りますと、或（あ）る学校（がつかう）の教員（けうゐん）さんがお出（い）でで、お前（まへ）はどうも不開化（ふかいくわ）の事ばかり云（い）つて居（ゐ）るが、どうか然（さ）うなく開化（かいくわ）の話をしたら宜（よ）からう、西洋の話をした事があるかと仰（おつ）しやいました、左様（さやう）でございます、マア続（つゞ）いた事は西洋のお話もいたしましたが、まだ落話（おとしばなし）はいたしませんと申（まう）したら、落話（おとしばなし）で極（ごく）面白（おもしろ）い事があるから一席（せき）教（をし）へて上（あ）げようといふので、教（をそ）はり立（たて）のお話しでございます、拙（まづ）い処（ところ）は幾重（いくへ）にもお詫（わび）をいたして弁（べん）じまする。
　西洋（あちら）の子供は至（いたつ）て利口（りこう）だといふお話で。或（あ）る著述（ちよじゆつ）をなさるお方（かた）がございます。是（これ）はやはり日本（こちら）でも同じ事で、著作（ちよさく）でもなさる方（かた）は誠に世事（せじ）に疎（うと）いもので、何所（どこ）か気（き）の附（つ）かん所があります、学問（がくもん）にもぬけてゐても何（なに）かに疎（うと）いところがあるもので、伊太利（いたりー）の著作家（ちよさくか）で至（いた）つて流行（りうかう）の人があつて、其処（そこ）へ書林（ほんや）から、本を誂（あつ）らへまするに、今度（こんど）は何々（なに／＼）の作（さく）をねがひますと頼（たの）みに行（ゆ）きまする時に、小僧（こぞう）が遣物（つかひもの）を持つて行（ゆ）くんです。処（ところ）が西洋（あちら）では遣物（つかひもの）を持つて行（い）つた者に、使賃（つかひちん）といつて名を附（つ）ける訳（わけ）ではないが、弗（どる）の二ツ位（ぐらゐ）は呉（く）れるさうでございます。然（しか）るに其（そ）の作者先生（さくしやせんせい）、物に気（き）の附（つ）かん先生でございまして、茫然（ぼんやり）として居（を）りますから使賃（つかひちん）をやらない。書林（ほんや）の小僧（こぞう）が怒（おこ）つて、あんな吝嗇（しみつたれ）な奴（やつ）はありやアしない、己（おれ）が行（ゆ）く度（たび）に使賃（つかひちん）を呉（く）れた事がない、自分の家（うち）ならばもう行（ゆ）きやしないと思つても、奉公（ほうこう）の身（み）の上（うへ）だから仕方（しかた）がなく、マア使（つかひ）にも行（い）かなければならない。其次（そのつぎ）行（い）つた時に、腹（はら）が立ちましたからギーツと表（おもて）を開けて、廊下（らうか）をバタ／″＼駈出（かけだ）して、突然（いきなり）書斎（しよさい）の開（ひら）き戸（ど）をガチリバタリと開（あ）けて先生の傍（そば）まで行（ゆ）きました、先生は驚（おどろ）いて先「誰（だれ）だえ。小「へえ今日（こんにち）は。先「何（なん）だ、人が書物（かきもの）をして居（ゐ）る所へどうもバタ／″＼開（あ）けちやア困るぢやアないか。小「へえ、宅（うち）の主人（しゆじん）が先生へ是（これ）を上（あ）げて呉（く）れろと申（まうし）ましたから持（も）つて参（まゐ）りました。先「ウム、マア夫（それ）は宜（い）いがね、どうもお前（まへ）何（なん）ぼ使（つかひ）だつて、余（あんま）り無作法（ぶさはふ）過（すぎ）るぢやアないか、能（よ）く物（もの）を弁（わきま）へて見なさい、マア私（わたし）の家（うち）だから宜（い）いが、外（ほか）へ行（い）つて然（そ）んな事をすると笑はれるよ、さア使（つかひ）の仕様（しやう）を僕（ぼく）が教（をし）へて上（あげ）るからマア君（きみ）椅子（いす）に腰（こし）を掛（か）け給（たま）へ、君（きみ）が僕（ぼく）だよ、僕（ぼく）が君（きみ）になつて、使（つかひ）に来（き）た小僧（こぞう）さんの声色（こわいろ）を使ふから大人（おとな）しく其処（そこ）で待つてお出（い）で、僕（ぼく）のつもりでお出（い）でよ。小「へえ、宜（よろ）しうございます。先「エー御免下（ごめんくだ）さい、お頼（たの）み申（まうし）ます。ト斯（か）う静（しづか）に開戸（ひらきど）を開（あ）けなければ往（いか）ない。小「へえー。先「エーお頼（たの）み申（まう）します／＼。小僧（こぞう）は、ツト椅子（いす）を離（はな）れて小「ドーレ。先「中々（なか／＼）旨（うま）いな、旨（うま）くやるねえ。小「何方（どちら）からお出（い）でだ。先「中々（なか／＼）うまいね……エー私（わたくし）は書林（ほんや）から使（つかひ）に参（まゐ）りましたが、先生にこれは誠に少々（せう／＼）でございますが差上（さしあ）げて呉（く）れろと、主人に斯様（かう）申（まう）されまして、使（つかひ）に罷（まか）り出（い）でました。小「アー大（おほ）きに御苦労（ごくらう）、折角（せつかく）の思召（おぼしめ）しだから受納（じゆなふ）いたしまする。先「中々（なかなか）旨（うま）いねえ……是（これ）で帰（かへ）りましても宜（よろ）しうございますか。小「マア／＼一寸（ちよつと）待（ま）つてお出（い）で、ポケツトヘ手を入れて空（から）ツポウではありますけれども、紙を畳（たゝ）んで、小「これはお使賃（つかひちん）だよ、是（これ）からお忘れでないよ。これで先生も使賃（つかひちん）をやる事を覚（おぼ）え、又（また）小僧（こぞう）さんも行儀（ぎやうぎ）が直（なほ）つたといふお話で、誠に西洋（あちら）の小僧（こぞう）さんは狡猾（かうくわつ）で怜悧（りこう）の処（ところ）がありますが、日本（こちら）の小僧（こぞう）さんは極（ごく）穏当（をんたう）なもので。

底本：「明治の文学　第3巻　三遊亭円朝」筑摩書房
　　　2001（平成13）年8月25日初版第1刷発行
底本の親本：「定本　円朝全集　巻の13」世界文庫
　　　1964（昭和39）年6月発行
入力：門田裕志
校正：noriko saito
2009年6月19日作成
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

あらすじ