あらすじ
フランス中部の街にあるお屋敷で、言葉を話すことができる鸚鵡が飼われていました。鸚鵡は、誰かが近づくと「誰れだ、そこにゐるのは?」と威嚇するように言葉をしゃべります。ある日、鸚鵡は籠から逃げ出し、庭の木に止まります。女中が呼んでも籠には戻らず、近づくと鸚鵡は再び威嚇の言葉を口にします。
    *

フランス中部(ちうぶ)の或(あ)る都市(まち)の
とあるお家(うち)の鳥籠(とりかご)に、

たつた一(ひ)と言(こと)口眞似(くちまね)の
出來(でき)る鸚鵡(あうむ)が飼(か)はれてた。

出來(でき)るといふのは他(ほか)でもない、
誰(た)れかゞ籠(かご)に近寄(ちかよ)ると、

すましかへつて大風(おほふう)に、
叱(しか)つていふのは次(つ)ぎのこと――

※(始め二重括弧、1-2-54)誰(た)れだ、そこにゐるのは?
  誰(た)れだ…?※(終わり二重括弧、1-2-55)

  *

ところで或(あ)る日(ひ)籠(かご)の扉(と)を
うつかり女中(ぢよちう)が開(あ)けたとき

得(え)たりと鸚鵡(あうむ)は逃(に)げ出(だ)して
早速(さつそく)庭(には)の木(き)にとまる。

呼(よ)んでも籠(かご)へは歸(かへ)らない、
傍(そば)まで行(ゆ)くと例(れい)の聲(こゑ)

※(始め二重括弧、1-2-54)誰(た)れだ、そこにゐるのは?
  誰(た)れだ?…※(終わり二重括弧、1-2-55)

    *

それから森(もり)へ飛(と)んでゆき、
櫻實(ゆずらうめ)なぞ啄(つつ)ついた。

森(もり)は胡桃(くるみ)が花盛(はなざか)り、
莓(いちご)は藪(やぶ)に熟(う)れてゐる。

天氣(てんき)はよいし、人(ひと)はゐず、
鸚鵡(あうむ)は愉快(ゆかい)でたまらない。

    *

さてこゝに一人(ひとり)の百姓(ひやくしやう)さん、
鐵砲(てつぽう)かりて獵(かり)に出(で)て、

森(もり)を朝(あさ)からさまよつて
見(み)つけたものはこの鸚鵡(あうむ)。

『ホウ!』と思(おも)はず喜(よろこ)んで、
銃(つゝ)とりあげて忍(しの)び足(あし)、

獲物(えもの)目(め)がけて近(ちか)よつて、
銃(つゝ)のねらひをつけかける。

すると鸚鵡(あうむ)は氣(き)がついて
例(れい)の言葉(ことば)を云(い)ひ出(だ)した

※(始め二重括弧、1-2-54)誰(た)れだ、そこにゐるのは?
  誰(た)れだ?…※(終わり二重括弧、1-2-55)

    *

呆(あ)つ氣(け)にとられて百姓(ひやくしやう)は、
聲(こゑ)する方(かた)を見(み)まもつた。

この百姓(ひやくしやう)はその日(ひ)まで
鸚鵡(あうむ)といふもの知(し)らなんだ

こんなに上手(じやうづ)にものをいふ
鳥(とり)に出(で)あつた試(ため)しなし

※(始め二重括弧、1-2-54)誰(た)れだ、そこにゐるのは?
  誰(た)れだ?…※(終わり二重括弧、1-2-55)

    *

そこで段々(だん/\)怖(こわ)くなり、
鐵砲(てつぽ)は手(て)からずりおとし、

帽子(ぼうし)をとつて丁寧(ていねい)に
お辭儀(じぎ)したあと言(い)ふことは、

『いや御免(ごめん)ください、わたくしは
貴方(あなた)を鳥(とり)だと思(おも)ひました。』

そして鐵砲(てつぽ)をひろひあげ
もと來(き)た路(みち)へと逃(に)げ出(だ)した。

鸚鵡(あうむ)はこれで大得意(だいとくい)、
一日(にち)森(もり)をば飛(と)びまはる。
(了(をはり))
了

底本:「思い出の名作絵本 岡本帰一」河出書房新社
   2001(平成13)年8月30日初版発行
初出:「コドモノクニ」東京社
   1928(昭和3)年10月号
※底本では、作品名に続けて「(コレハ オカアサマニ ヨンデイタダイテ オボエテクダサイ)」とある。
※著者名「福士孝次郎」は「福士幸次郎」の印刷ミスと思われる。
入力:川山隆
校正:土屋隆
2008年8月28日作成
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。